中國電信移動電話服
務
說明與
用戶
須知（
20111016
）
1
．移動電話現行資費：①功能費，以及主叫本地電話和國內長途、國內漫游主叫和被叫通話費標準等詳見以下第
2
條；本地被叫免費。
（本
說明中所稱
"
國內
"
均不含港澳臺）
②點對點發送短信，國內
0.10
元
/
條
（上行點播信息則按實計收費用）
。③
UIM
卡卡費
30
元
/
張。④功能
費、來電顯示、彩鈴功能使用費在開通當月按天計收。⑤不在套餐包月范圍內的通話費、短信費、上網費，以及鈴音下載費、聲訊信息費、
17909
、
11808
等其他費用，將按實收取。以下各條未述及的資費標準，詳見電信營業場所店堂內或網上營業廳等網站公示，也可撥打客服熱
線咨詢。⑥今后如遇資費調整，則適用新標準。
2.
用戶可采用下列預付費方案，具體選用下列第
(
)
項
套餐（請在□中打勾）：
(1)
“大眾卡”：功能費
5
元
/
月，來電顯示使用費
5
元
/
月，彩鈴功能使用費
6
元
/
月（
自開通次月起至少連續用滿
6
個月
）。主叫本地
0.20
元
/
分鐘，國內長途
0.30
元
/
分鐘，國內漫游主叫
0.60
元
/
分鐘、被叫
0.40
元
/
分鐘。
(2)
天翼樂享
3G
套餐：免來電顯示使用費，套餐費在開通當月按天計收。
套
餐
名
稱
月套餐
費
(
元
)
套餐內容
主叫國內
超出部分
通話資費
（元
/
分
鐘）
超出國內上網
流量資費
主叫國
內通話
時長
(
分
鐘
)
無線寬帶
全國上網
時長（小
時）
國
內
上
網
流
量
（
僅限
CDMA1X
和
3G-EVDO
接入
方式
）
國內
點對
點短
信
國內
點對
點彩
信
3G
精彩業務
樂
享
3G
上
網
版
49
100
30
200MB
30
6
10G
容量的
189
郵箱及天
翼通信助理－秘書版，
也
可在天翼增值自選包中
任選二個
0.2
0.0003
元
/KB
89
240
400MB
0.15
129
330
60
600MB
60
12
10G
容量的
189
郵箱、天
翼通信助理－秘書版及
愛游戲－暢游包，
也可在
天翼增值自選包中任選
三個
0.0003
元
/KB
，
按
30
元、
50
元
和
100
元檔上網
流量包進行靠
檔計費
189
600
1GB
289
990
120
1.5GB
180
18
389
1290
2GB
樂
享
3G
聊
天
版
59
160
10
60MB
－
－
10G
容量的
189
郵箱及天
翼通信助理－秘書版，
也
可在天翼增值自選包中
任選二個
0.2
0.0003
元
/KB
89
360
30
120MB
0.15
129
660
10G
容量的
189
郵箱、天
翼通信助理－秘書版及
愛游戲－暢游包，
也可在
天翼增值自選包中任選
三個
0.0003
元
/KB
，
按
50
元檔上網
流量包進行靠
檔計費
189
1200
389
2600
※
【
㈠
天翼增值自選包共
9
項內容包括：
1
）天翼通信助理－秘書版；
2
）
5
元容量的
189
郵箱；
3
）愛游戲－暢游包；
4
）天翼視訊－全能看；
5
）天翼空間－全能玩；
6
）天翼閱讀－精選暢閱；
7
）愛音樂－全能聽；
8
）七彩鈴音；
9
）健康隨行。
㈡國內上網流量每次上網計費尾數不
足
1
分按
1
分計；每月流量
20GB
封頂、費用
1000
元封頂（包含套餐費），超過
20GB
自動斷網；
斷網后用戶可申請重新開通，按
0.0003
元
/KB
另行計收費用，資費上不封頂。
㈢天翼樂享
3G
套餐目前免收國內漫游費，在漫游地主叫漫游地電話按主叫本地電話計費、主叫非漫
游地電話按主叫長途計費、且通話時長可計入套餐所包分鐘數內，國內接聽全免費。
㈣套餐內無線寬帶全國上網僅限
WLAN
方式（為手機帳
號隨機獲取密碼方式通過
PC
或帶
WIFI
功能的智能手機上網），超時部分則按
0.03
元
/
分鐘計收費用；以上優惠期至
2011
年
12
月
31
日，屆
時如無變更自動順延，每次延展期為
1
年。
㈤加入我的
e
家（
e6
手機版
+2
元寬帶套餐、
e8-1_108
套餐和
e8-1_128
套餐）加裝包的，家庭
成員之寬帶（僅限一條）帶寬可提升至
4Mbps
。
㈥
3G
－
129
套餐及以上每月增加套餐費
5
元，即可獲得一個天翼號碼（簡稱：副卡；與主卡
合帳付費），該號碼可共享套餐內通話時長、點對點短信、點對點彩信、上網流量和無線寬帶時長，主卡與副卡可免費互打
300
分鐘（僅限
本地
）
】
3
．“超級無繩（手機版）
”
：本業務資費
?自辦理登記手續次月起生效執行；今后如遇資費調整，則適用新標準?
：①優惠功能費
6
元
/
月
（預付費方式為
0.20
元
/
日），天翼手機、固定電話的來電顯示功能使用費分別為
5
元
/
月和
6
元
/
月；固定電話的基本租費照常收取。
②固
定電話和天翼手機間可免費撥打
600
分鐘（僅限本地）。
4
．用戶還可
疊加選用
下列第
(
)
項優惠方案：
（
1
）
"
短信包
"
（□支付短信包月費
5
元
/
月，每月可點對點發送
100
條短信
或者
□支付短信包月費
10
元
/
月，每月可點對點發送
200
條短
信
或者
□支付短信包月費
20
元
/
月，每月可點對點發送
400
條短信
。
）
（
2
）
"
手機上網流量包
"
（限
3G-EVDO
和
CDMA 1X
接入方式
，可使用
CTNET
、
CTWAP
的所有流量
）
（□支付
5
元
/
月，每月可使用
30MB
國
內上網流量
或者
□支付
10
元
/
月，每月可使用
60MB
國內上網流量
或者
□支付
20
元
/
月，每月可使用
150MB
國內上網流量
或者
□
支付
30
元
/
月，每月可使用
300MB
國內上網流量
或者
□支付
50
元
/
月，每月可使用
800MB
國內上網流量
或者
□支付
100
元
/
月，每月
可使用
2GB
國內上網流量
【注：
超出部分按
0.0003
元
/KB
收取
（每次上網計費尾數不足
1
分按
1
分計）
；
每月流量至
15GB
封頂、
費用至
1000
元封頂（包含套餐費）
，超過
15GB
自動斷網。斷網后用戶可申請重新開通，按
0.0003
元
/KB
另行計收費用，資費上不封頂，
大眾卡不得選
購
50
元檔及以上手機上網流量包
。
】
5
、用戶可以選擇使用“蘇州通手機翼機通”業務，功能費
3
元
/
月，需更換指定
UIM
卡（
UIMP
ASS
卡，價值
60
元
/
張）
，具備手機
UIM
卡和
蘇州通卡的雙重功能，其中蘇州通卡功能按蘇州城市信息化建設有限公司發布的蘇州通卡管理辦法使用。新辦翼機通業務，用戶可免費更換
UIMPASS
卡。手機翼機通用戶補手機翼機通的
UIM
卡收取
60
元
/
張的翼機通調測費，補普通的
UIM
卡收取
10
元
/
張普通
UIM
卡的補卡費。
6
．辦理移動電話開通手續，用戶可選擇下列優惠方案中的第
(
)
項（只可任選一項
）
（
1
）
一次性預付
50
元話費，
自移動電話開通次月起連續
15
個月內移動電話帳戶每月可獲贈充值話費
10
元
【
在獲贈通話費期間如欠費停機
30
天以上、合約被解除或終止
(
包括過戶、銷戶等
)
，則該優惠同時告終
】。
（
2
）
一次性支付
298
元，可獲贈價值
300
元手機抵用券一張及
200
元話費【
按下列辦法為用戶分月充值到位：移動電話開通當月向移動電
話帳戶充入
50
元，自次月起連續
15
個月每月月初充入
10
元；可累積使用
。
在獲贈通話費期間如欠費停機
30
天以上、合約被解除或終止
(
包
括過戶、銷戶等
)
，則該優惠同時告終
】。
（
3
）
新裝固定電話用戶選用超級無繩（手機版），一次性預付
100
元話費【
自超級無繩（手機版）業務開通次月起連續
10
個月每月月初充
入
10
元；可累積使用
】，可獲贈價值
258
元手機抵用券一張
。
（
4
）
已有固定電話用戶選用超級無繩（手機版）的，即可以優惠價
99
元購買價值
258
元手機抵用券一張
。
鑒于上述優惠，“超級無繩（手
機版）
”
自開通之日起至少連續用滿
1
年。若未滿
1
年用戶便要求過戶、暫?；蚪K止使用（不論由何種原因引起）或者電信公司按有關約定
終止或暫停向用戶提供服務的，則用戶應就所獲贈手機向電信公司補交違約金，違約賠付款
=
（
159÷
12
）
×
（
12-
已使用月數）。一年期滿后，
甲方未主動申請變更的，則視為甲方同意繼續使用超級無繩（手機版），直至該業務終結。
（
5
）新裝天翼樂享
3G
套餐，用戶可以優惠價購買指定手機一部或充值一定的話費可獲贈手機一部。鑒于享受的優惠，用戶承諾自開通之日
起至少連續使用滿下表約定的最低連續使用期限，，若在最低連續使用期限內因用戶要求過戶、暫?；蚪K止使用，則用戶應按
"
已獲贈手機價
值
/D*
（
D-
已使用月份
) "
〖
D=
最低連續使用期限〗之公式計算支付違約金以彌補電信公司損失。
預付費用
須選套餐
最低連續使用期限及話費分月充值辦法
備注
□預付
499
元
3G-49
套餐及以上
25
個月，首月
60
元，剩余
10
元
*24
個月；
所贈話費僅限移動
電話專用，不可抵扣
SP
信息費、國際及臺港澳長通話費
獲贈指定機型一部
□
預付
300
元
25
個月，
12
元
*25
個月；
所贈話費僅限移動電話專用，不累
計，不可抵扣
SP
信息費、國際及臺港澳長通話費
獲贈指定機型一部，可補差換其
他機型（樂享
3G-89
套餐及以下
加入
e
家套餐加裝成員且
e
家套
餐已在網一年及以上免預付獲贈
手機的只能補差換
3G Android
智能機型）
□
預付
600
元
3G-59
套餐
（必須增開
10
元及以
上上網流量包）及以上
24
個月，首月
140
元，剩余
20
元
*23
個月
□
預付
800
元
3G-89
套餐及以上
24
個月，首月
225
元，剩余
25
元
*23
個月
□
預付
1888
元
3G-129
套餐及以上
24
個月，首月
508
元，剩余
60
元
*23
個月
□
預付
2888
元
3G-189
套餐及以上
24
個月，首月
588
元，剩余
100
元
*23
個月
□
預付
3888
元
3G-289
套餐及以上
24
個月，首月
898
元，剩余
130
元
*23
個月
□
預付
4680
元
3G-389
套餐及以上
25
個月，首月起
190
元
*24
個月，最后一個月
120
元
獲贈指定機型一部
□
預付
5588
元
3G-389
套餐及以上
25
個月，首月
788
元，剩余
200
元
*24
個月
□
預付
3588
元以
2000
元優購
3G-289
套餐及以上
25
個月，首月
708
元，剩余
120
元
*24
個月
□
預付
1588
元以
4000
元優購
3G-189
套餐及以上
25
個月，首月
388
元，剩余
50
元
*24
個月
□
預付
2000
元以
1070
元優購
25
個月，
80
元
*25
個月
□
預付
2000
元以
1100
元優購
□
預付
2000
元以
2340
元優購
□
預付
2000
元以
2000
元優購
□
預付
1888
元
3G-129
套餐及以上
24
個月，首月
508
元，剩余
60
元
*23
個月
獲贈主卡手機一部和副卡手機一
部（機型按電信公司營銷方案所
確定的，可補差換
3G Android
智能機型）
□
預付
2888
元
3G-189
套餐及以上
24
個月，首月
588
元，剩余
100
元
*23
個月
□
預付
3888
元
3G-289
套餐及以上
24
個月，首月
898
元，剩余
130
元
*23
個月
□
預付
4680
元
3G-389
套餐及以上
25
個月，首月起
190
元
*24
個月，最后一個月
120
元
※
新裝天翼樂享
3G-89
套餐及以下加入
e
家套餐加裝成員且
e
家寬帶套餐已在網一年及以上的可獲贈手機一部，協議期內來顯和彩鈴不能取
消，原
e
家套餐有效期延展
1
年，若未滿上表所述最低連續使用期限用戶便要求退出套餐加裝成員的，則用戶需補充值獲贈手機價值以彌補
電信公司損失。
（
6
）自購手機新裝選擇天翼樂享
3G
套餐的，每檔套餐可獲贈下表相應話費（
所贈話費僅限移動電話專用，不可抵扣
SP
信息費、國際及臺
港澳長通話費
）。鑒于用戶享受的優惠，自開通之日起至少連續用滿下表約定的最低連續使用期限，若在最低連續使用期限內用戶便要求改
成其他套餐的，則用戶應按
"
獲贈話費
/D*
（
D-
已使用月份
) "
〖
D=
最低連續使用期限〗之公式計算支付違約金以彌補電信公司損失。
須選套餐
最低連續使用期限及話費分月充值辦法
須選套餐
最低連續使用期限及話費分月充值辦法
3G-49
套餐
24
個月，首月
10
元，剩余
20
元
*24
個月
3G-59
套餐
（必須增開
10
元及以上上網流量包）
24
個月，首月
18
元，剩余
28
元
*24
個月
36
個月，首月
30
元，剩余
20
元
*36
個月
36
個月，首月
42
元，剩余
28
元
*36
個月
3G-89
套餐
24
個月，首月
26
元，剩余
36
元
*24
個月
3G-129
套餐
24
個月，首月
42
元，剩余
52
元
*24
個月
36
個月，首月
54
元，剩余
36
元
*36
個月
36
個月，首月
78
元，剩余
52
元
*36
個月
3G-189
套餐
24
個月，首月
66
元，剩余
76
元
*24
個月
3G-289
套餐
24
個月，首月
106
元，剩余
116
元
*24
個月
36
個月，首月
114
元，剩余
76
元
*36
個月
36
個月，首月
174
元，剩余
116
元
*36
個月
3G-389
套餐
24
個月，首月
146
元，剩余
156
元
*24
個月
3G-389
套餐
36
個月，首月
234
元，剩余
156
元
*36
個月
（
6
）
60
周歲以上老人憑本人有效老人證新裝手機并與固話合帳付費的，一次性預付
100
元話費【
一次性到賬，用戶級
】，可獲贈指定孝心
機一部。鑒于上述優惠，手機自開通之日起至少連續用滿
24
個月，若未滿
24
個月用戶便要求過戶、暫?；蚪K止使用（不論何種原因引起）
或者電信公司按有關約定終止或暫停向用戶提供服務，則用戶應電信公司補交違約賠付款
,
違約賠付款
=
（
245÷
24
）
×
（
24
-
已使用月數）。
24
個月滿后用戶未主動申請變更套餐，則視為甲方同意
24
個月期滿后繼續使用當前所用套餐。用戶若選擇同振或超級無繩（手機版），則
同振或超級無繩（手機版）功能費優惠為
3
元
/
月
。
(7)
副卡新入網：□自購
3G
手機的，可獲贈
400
元話費（按下列辦法為用戶分月充值到帳：所贈話費自移動電話開通當月起連續
25
個月每