1 

一聲嘆息窺萬象

——《高老頭》拉斯蒂涅和《紅與黑》于連，兩個外省的年輕人形象對比

拉斯蒂涅和于連，都是世界文學史上“為了出人頭地不擇手段”的兩個年輕人，他們為了自己的人

生目標，在權力與金錢的誘惑下，以不同的方式不擇手段地演繹著各自的人生。最終，拉斯蒂涅實現了

自己的人生理，于連卻以他獨特的姿態走上了靈魂的祭壇。

階級出身和個人性格不同

拉斯蒂涅貴族出身，幼年優越的生活使他帶有高雅的習慣。他是一個被資產階級金錢至上的社會原

則所腐蝕的貴族子弟，為重振家業來巴黎尋找出路，想通過勤奮讀書取得功名，既是當時法國青年野心

家的一個典型，也是貴族子弟資產階級化的典型。他有突出的個性，也有很深的社會基礎。

于連出生在維立葉爾市一個鋸木廠老板家庭，從小備受歧視，因體弱多病不能干活受父兄虐待。家

庭和社會中的地位形成了他的自尊、倔強和反抗心理。他憤世既俗的本性與社會環境的沖突碰撞造就了

于連復雜多變，既堅強又軟弱的性格。也因此早已注定其不能像拉斯蒂涅那樣，只要在別人的“教導”

之下就能以自身的才智輕松地進入上流。他的悲劇決不是個人的悲劇，而是一個平民青年英雄無用武之

地，無法實現自身價值的悲劇。

于連始終無法擺脫他自身善良、正直的品質，于連有良知，他聰慧而又沖動的，高傲而又自尊，這

使他無法做出傷天害理的事；而拉斯蒂涅完全是一個沒良心、沒骨氣的野心家。從他們不同的結局可以

2 

看出資產階級的殘暴，腐朽、冷酷，還可以看出在資本主義社會中下層人民的窮苦。于連高傲的奮斗了

一生，不愿向貴族和權利低頭，最終失敗了。而拉斯蒂涅雖然良心泯滅越爬越高，但，他成功了。

性格發展與社會誘因不同

拉斯蒂涅一心一意想著憑個人奮斗，有朝一日飛黃騰達。起初，他的性格是雙重的、矛盾的。他有

高雅的習慣，所以童年的幻想和純樸的天良道德占著主導地位。然而由于缺錢，他心中又時刻盤算著如

何捷足先登地去榨取社會，這樣他的心思、他的聰明就不能專心用在正道上。隨著在巴黎這個大染缸里

越泡越深，其天性中美好的一面便逐漸泯滅，而邪惡的一面卻不斷發展。他很快就被巴黎的花花世界所

腐蝕，產生了迅速爬上去的欲望。

于連出生平民，受壓迫的地位使他滋長了對現實的不滿情緒。啟蒙思想和拿破侖的影響，培養了他

的反抗性格，門第、血統、資歷的障礙，于連得不到發跡的機會，還不斷遭到迫害。他立志要靠個人才

智建立功勛，飛黃騰達。他對貴族社會的階級差異和貧富懸殊極度敏感。他不但自尊心強，而且還有平

民意識，本能地憎恨富人。他看到了資產階級的敗行劣跡，看到了各種各樣損人利已的陰謀詭計。于連

就是面對這樣的環境中開始自已的人生處世哲學。

內心認識和奮斗結局不同

拉斯蒂涅的個人奮斗，

側重于對上流社會奢華生活的向往，

于連的個人奮斗則是渴望靠才能、

勇氣，

實現個人理想，獲得社會地位。